-
Vous savez combien de temps ca prend à faire un champs de Coca ?
أتعرف كم يستغرق إنتاج الكوكايين؟
-
Combien de temps ça prendra pour le reste? Une journée. Peut être deux.
كم سيستغرق إنتاج البقية؟ - يوم أو إثنان -
-
Cela devrait aider à repérer les lots de production ne répondant pas aux normes acceptables.
ومن شأن هذا أن يساعد على تحديد كميات الإنتاج التي يقل مستواها عن المستويات المقبولة.
-
Je peux produire de magnifiques quantités de fluide lactique.
أستطيع انتاج كميات هائلة من اللبن السائل
-
Pour arriver à un taux de fiabilité escomptée de 98 ou 99 %, il serait nécessaire de soumettre à des essais de réception une quantité sensiblement plus élevée de munitions explosives de chaque lot d'une nouvelle série de production, ce qui risque d'entraîner une augmentation du nombre de lots refusés et des taux de rebut, entre autres.
ولبلوغ مستوى ثقة قدره 98-99 في المائة سيكون من الضروري تحقيق زيادة ضخمة في كميات الذخائر المتفجرة التي سيتعين اختبارها لقبول كل كمية من دفعة إنتاج جديدة، وسينطوي الأمر على زيادة احتمال رفض كميات إنتاج ومعدلات تخريد إنتاج، الخ.
-
Inversement, il était déraisonnable d'inscrire les substances chimiques utilisées en très petites quantités et celles qui se trouvaient dans une situation où toutes les informations pertinentes sur leur production étaient confidentielles.
وبالمثل، فإنّ غير المعقول أن تُدرج معلومات عن الكميات الضئيلة جداً من المواد الكيميائية، أو عن المواد الكيميائية التي تكون جميع المعلومات المهمة عن كميات إنتاجها سرية.
-
La production illicite d'opium a été estimée à 43 tonnes en 2004 (64% de moins qu'en 2003).
وقُدِّرت كمية انتاج الأفيون بصورة غير مشروعة في عام 2004 بنحو 43 طنا (أقل من عام 2003 بنسبة 64 في المائة).
-
En quantité, elle est passée de 2 560 tonnes à un chiffre estimatif de 292 tonnes.
ومن حيث الكمية، انخفض الإنتاج من 560 2 طنا إلى ما يقدر بحوالي 292 طنا.
-
Je suis prête à faire le grand saut avec vous si vous le voulez?
أي كمية تستطيعين انتاجها من "ليمون" أفضل مما لدينا الآن نحن على وشك ان نكون متأخرين
-
Les applications relatives au domaine de l'alimentation et de l'agriculture permettent le développement de nouvelles variétés végétales, la conservation des produits agricoles, la protection des palmiers-dattiers contre l'insecte El Bayoud la lutte pour l'éradication des ravageurs, y compris le criquet pèlerin, la lutte contre les maladies animales ainsi que l'amélioration de la productivité et de la production animales.
وستتيح التطبيقات المتصلة بمجال التغذية والزراعة بدون شك تطوير أصناف نباتية جديدة والحفاظ على المنتجات الزراعية وحماية النخيل من الحشرات المسببة لمرض البيوض ومكافحة المتلفات ومنها الجراد ومكافحة الأمراض التي تصيب الحيوانات ومضاعفة عدد الحيوانات وكمية إنتاجها.